Любительский одноголосый
Действие происходит во времена, когда Чингисхан стремится расширить свои владения, нацелившись на Китай и территории Хорезмшахов. В Хорезме правит султан Ала-ад-Дин Мухаммед II, но его власть...
- Оригинал:Mendirman Jaloliddin
- Добавлен:2 сезон - 15 Серия
- Производство: Узбекистан, Турция
- Озвучка: RuDub, Любительский одноголосый
Сериал повествует о печальной истории 13-летней Зехры, вынужденной столкнуться с суровыми обычаями и правилами своего окружения. Едва начав взрослеть, девочку выдают замуж за человека с ограниченными...
- Оригинал:Küçük Gelin
- Добавлен:2 сезон - 66 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый, Одноголосый закадровый
История Дженнет похожа на сказку: юная и беззаботная, она вышла замуж в надежде обрести большую и дружную семью. Сначала её мечты сбывались — любовь, дети, счастливые дни. Но со временем всё...
- Оригинал:Yürek Çikmazi
- Добавлен:1 сезон - 24 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры, SesDizi
Мерьем и Октай, планируя свадьбу, даже не подозревали, как круто изменится их судьба. Октай, перспективный и целеустремленный прокурор, оказался в ужасной ситуации: сбив женщину, он трусливо скрылся...
- Оригинал:Meryem
- Добавлен:1 сезон - 94 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Дублированный, Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
Кузей появился на свет в отдаленном горном селении, однако, стремясь к лучшей доле, он отправляется в Стамбул. Там ему сопутствует удача: он встречает любовь, создает семью, развивает прибыльное дело...
- Оригинал:Kuzey Yildizi
- Добавлен:2 сезон - 35 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Force Media
Джан Манай — известный психотерапевт, добившийся успеха и признания благодаря своим лекциям, телепередачам и книгам. Его существование выглядит безупречным, пока он не сталкивается с Дуру, молодой и...
- Оригинал:Fi
- Добавлен:2 сезон - 17 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Кириллица, Любительский одноголосый, Субтитры
Эзги — жизнерадостная и мечтательная девушка, искренне верящая в настоящую любовь, но пока не сумевшая построить крепкие отношения. Судьба сводит её с Озгюром — хозяином популярного бара, убеждённым...
- Оригинал:Bay Yanlış
- Добавлен:1 сезон - 43 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Fox, Любительский многоголосый, Дублированный, Любительский двухголосый
Филиз — молодая и привлекательная девушка, живущая в сложном мире, где главное — забота о семье. Она растит четверых младших братьев и сестру, успевает справляться с домашними хлопотами, работает в...
- Оригинал:Bizim Hikaye
- Добавлен:2 сезон - 33 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Contentica
Эсма Озтюрк — известный адвокат с безукоризненной репутацией, посвятивший свою профессиональную деятельность помощи женщинам, пострадавшим от насилия. Она умело раскрывает преступления и борется за...
- Оригинал:Hükümsüz
- Добавлен:1 сезон - 10 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Тарык — юноша с большими амбициями, который раньше жил спокойно, не зная о семейных разборках и корпоративных конфликтах. Однако его жизнь перевернулась, когда погибла старшая сестра, наследница и...
- Оригинал:Fedakar
- Добавлен:1 сезон - 4 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.